「レコンキスタ」という言葉、よく耳にするけど、そもそもどんな意味なのか、どこから来たのか知っていますか？実はこの言葉、ただの戦争の名前じゃなくて、その背景や考え方がギュッと詰まった言葉なんです。今回は、「レコンキスタ」の本当の意味とその由来について、じっくり見ていきましょう。

 

 

レコンキスタの意味

まずは、「レコンキスタ」という言葉が何を指しているのかを押さえておきましょう。

 

再征服という考え方

レコンキスタとは「再征服」を意味するスペイン語です。つまり「もともと自分たちのものだった土地を、もう一度取り戻す」という考え方なんですね。イベリア半島では、711年にイスラム勢力が侵攻してから、キリスト教徒たちが南の領土を奪われてしまいました。だからこそ、彼らにとっては「失われた土地」を取り返すための戦いだったわけです。

 

キリスト教徒の歴史的使命

この「再征服」という言葉には、単なる領土の取り合いという以上に宗教的な意味も込められていました。キリスト教徒たちは、イスラム教徒に奪われた土地を「神から託された土地」と考えていたのです。だからこそ、この戦いは神の名のもとに行う正当な戦い、つまり「聖戦」として語られるようになっていきました。

 

レコンキスタの言葉の由来

それでは、「レコンキスタ」という言葉自体は、いつごろ、どうやって生まれたのでしょうか？

 

ラテン語から生まれた言葉

実は「レコンキスタ」はラテン語の「reconquistare（再び征服する）」に由来しています。つまり「一度失われたものを再び手に入れる」という意味ですね。このラテン語が、中世スペイン語に取り入れられて「レコンキスタ」という言葉になったわけです。

 

歴史家が名付けた後付けの名前

でもおもしろいのは、この「レコンキスタ」という言葉、実は当時の人たちが使っていたわけではないということです。彼らはもちろん「土地を取り返す」という意識は持っていましたが、「レコンキスタ」という言葉そのものは近代になって歴史家たちが付けた名前なのです。つまり、後から歴史を振り返って、「あの一連の戦いは『再征服運動』だったね」とまとめたわけですね。

 

国家統一の象徴としての言葉

さらに、この言葉が広まった背景には、スペインが一つの国としてまとまる過程も関係しています。レコンキスタという壮大な歴史を強調することで、「スペインはキリスト教徒の手でイスラムから取り戻された国」というナショナル・アイデンティティを作り上げようとしたわけです。だから、レコンキスタという言葉は単なる歴史的事実を示すだけでなく、スペインという国の「成り立ち」を示す特別な言葉にもなったのです。